For new professor, psychedelics and octopuses may hold keys to the human mind