New findings could improve diagnosis, treatment of depression